Click & Spotted!

Sugar, spice and everything nice!

Frida, the woman who could fly

Cuando Frida fue invitada por André Breton en 1938 a una exposición sobre el surrealismo en Nueva York, ella rechazó la oferta aludiendo que sus pinturas no trataban sobre sueños si no que reflejaban su vida misma.

When Frida was invited by André Breton in 1938 to an exhibition about surrealism in New York she refused the invitation because her works were about her real life not about dreams.

“Nunca pinto sueños o pesadillas. Pinto mi propia realidad”
“Really, I do not know whether my paintings are surrealist or not, but I do know that they are the frankest expression of myself”
Frida.

roots-1943.jpg!HalfHD the-broken-column-1944.jpg!HalfHD what-the-water-gave-me-1938.jpg!HalfHD

Frida Kahlo no tuvo una vida fácil. Desde pequeña le acompañó la mala suerte y con ella creció, pero también aprendió a convivir con su estrella. Símbolo de fortaleza y de lucha para toda una generación de mujeres que en ella vieron reflejado un nuevo tipo de mujer que luchaba contra los estereotipos masculinos de la época.

Frida Kahlo did’t have an easy and nice life. Since she was little, bad luck was always with her and she had to learn to grow and live with it. She was a symbol of strength and fighting for an entire generation of women who saw in her a new kind of woman who fights agains the male stereotypes of the time.

“Intenté ahogar mis dolores, pero ellos aprendieron a nadar.”
“I tried to drown my sorrows, but the bastards learned how to swim, and now I am overwhelmed by this decent and good feeling.”
Frida.

Kahlo

“Pensábamos las mismas cosas y queríamos que el mundo fuera como nosotras lo soñábamos. Ella era fuerte, yo era fuerte. Parecía un potranca también, como yo, una yegua, de las que cuesta domar, de las que nunca se doman. Ella estaba postrada en la cama, o en la silla, pero no me refiero a eso: digo que su pensamiento no se podía doblegar”
“We thought the same things and we wanted that the world was as we wished. She was strong, I was too. She looked like a horse, so do I; one of those one that it’s hard to tame. She was in the bed but I’m not talking about that, I’m saying that her thoughts can’t be defeat”
Chavela Bargas sobre su amor, Frida.

chavela_250812

Y Frida, que supo sufrir como pocas, también supo amar de la misma manera. Conoció a Diego Rivera siendo muy joven y ambos comenzaron una relación que, aunque incluyó a otras personas, siempre les dejaba a ellos como protagonistas. Diego fue su gran amor y, a la vez, su mayor fan pues sentía verdadera admiración por las obras de su mujer. Para la posteridad nos dejaron unas cartas de amor tan intensas y apasionadas como su amor.

Frida was a woman who suffered so much but, on the other hand, she learned  to love so much. She met Diego when she was young and they started a relationship that, although included another couples, was always their pillar in life. Diego was the love of her life and, at the sam time, her biggest fan because he was totally fascinated about her works. They left us some beautiful love letters so intense as their love was.

b9cb07ce3f18e8df2f1f2a4b57317a49 ccd695677529acf8e64e606d0474f2e9

 

“Ha habido dos grandes accidentes en mi vida. Uno de ellos fue el tranvía, y el otro fue Diego. Diego fue de lejos el peor”
“There have been two great accidents in my life. One was the trolley, and the other was Diego. Diego was by far the worst”
Frida sobre Diego.

fc5d26a7e8158d1fa75b4088f07d74a2

aa285acf346969cb0b07a9f0d355bf2f

“Te quiero más que a mi propia piel”
“I love you more than my own skin”
De Frida a su Diego.

Además, probablemente Frida sea la mujer sobre la tierra a la que mejor le quedaban las flores; y a nosotras nos encantan.

Beside, Frida was probably the woman on earth which the flowers suit better; and we love flowers.

Frida_Kahlo-2 FridaKahlo Frieda-Kahlo tumblr_lzx9nt7PNq1qhpqsio1_1280

A lo mejor ahora te preguntas el porqué de hacer un post sobre Frida Kahlo, pues verás… porque ella fue una de esas mujeres que aprendió a volar.

Maybe now you are asking yourself why I’m talking about Frida Kahlo, here is your answer… because she was one of this woman who learned to fly.

88d7cd915c01dbdb75c05b26a9e8c559

Written by: Clara
Song for today’s post: Florence + The Machine – What the water gave me

Fotos: Museo Frida Kahlo, Kootation, Pinterest, Paintfullyhip, WikiPaintings

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Información

Esta entrada fue publicada en 11/07/2013 por en Cajón de sastre y etiquetada con , , , , , .
A %d blogueros les gusta esto: