Click & Spotted!

Sugar, spice and everything nice!

To blonde or not to blonde

Últimamente ha habido una gran explosión de rubio a mi alrededor. Primero fue el auge de las californianas, el ombré hair, luego vino el rubio ceniza casi blanco y ahora le toca el turno al nuevo “dark golden”.

Lately there’s been a “blonde explosion” around me. At the beginning it was the blast of the California highlights, then the ombré hair, after that the ash blonde (almost white) and now is the turn of the new dark golden.

blonde, hair, trend, fashion, new look, ash blonde

blonde04

Desde tiempos inmemoriables, muchas mujeres y hombres (si, chicos vosotros también) han querido ser rubios. Ya en la Antigua Roma se vendían remedios y ungüentos para aclararse el pelo, ¿estamos hablando de la moda más duradera de la historia?

For millenia many women and men (yes, boys you too) have wanted to be blonde. In Ancient Rome, people already bought ointments and remedies in order to lighten their hair, are we talking about the longest trend in History?

blonde, golden, hair, messy

blonde01

¿Por qué atrae  tanto el rubio?, ¿porque es inusual?, ¿porque suaviza los rasgos?, ¿o es que nos hace sentir más guapas? En 1997, el doctor Tony Fallone defendía que el color de pelo tiene mucho que ver con la personalidad de cada uno. Según él, ser rubia no es tener un color determinado de pelo, sino una actitud.

Why is that we like blonde so much? Because it is unsual? Because it makes you look kinder? Or it is because it makes us feel more pretty? Dr. Tony Fallone noted in 1997 that hair color is the root of a person’s personality. According to Fallone, being blonde is not a hair color, but a state of mind.

blonde, sunglasses, braids

blonde7

Aunque siempre se habla de “ser rubia” en general, hay una increíble diversidad de tonos que, al mezclarse entre sí, crean nuevas variedades. Los más comunes son el golden blonde y el ash blonde (o rubio ceniza de toda la vida), aunque cada vez se ven más platinum, beigy blonde, beach blonde o el strawberry blonde, una especie de rubio anaranjado que queda genial si eres blanquita de piel.

Although we always talk about “being blonde”, there’s an incredible diversity of shades. When they’re mixed together, you can get a new range of colours. The most common types of blonde are golden and ash blonde, but lately it’s really easy to see platinum blonde, beigy, beach blonde o the strawberry one, a very pretty mix between redhair and blonde hair that looks awesome with pale skins.

“Es genial ser rubia. Con unas espectativas tan bajas es muy fácil sorprender a la gente”
“It is great to be a blonde. With low expectations it’s very easy to surprise people.”
Pamela Anderson

blonde06

blonde05

Llevo un tiempo pensando en pasarme al rubio, pero no acabo de decidirme. ¿Qué pensáis? To blonde or not to blonde?
For a while I’ve been thinking about becoming blonde, but I’m not sure yet. What do you think? To blonde or not to blonde?

blonde03

Written by: I.

Song for today’s post: Blondie – One way or another
Fotos: Pinterest

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Información

Esta entrada fue publicada el 27/11/2013 por en Beauty.
A %d blogueros les gusta esto: