Click & Spotted!

Sugar, spice and everything nice!

Echar de menos

Un día te levantas y te das cuenta de que echas de menos.
De que ahora dices menos nosotros y empiezas a decir yo.
De que el mechero ya sólo da fuego para uno.

One day you wake up and you realize you miss something.
You realize that now you say less we and more I.
That the lighter just lights for one.

96b98b9a658edbbf03800d87be3ad946

De que correr para coger el metro es más fácil si no tienes que mirar atrás, aunque también menos divertido. De que ahora el café de por la mañana da para un buen café, y no para dos medios.

You realize that taking the subway is easier because you don’t have to look back, but it’s less funny too. That now the morning coffee is just for a full cup and not for two half cups.

394d140a4c235fff74dff558373e7dcc

De que siempre sobra comida, aunque sólo pongas una tacita de arroz. Y en la cama sigue sobrando espacio.

That now there is always more food than you need, even if you just add one small cup of rice. And in the bed still remains space.

c1dce1bada5f13136584c4b4184dbbc5

De que dejas te preguntar y empiezas a afirmar (o negar, según el caso). Te das cuenta de que echas de menos porque antes tenías de más, y ahora hay que reordenarlo todo.

You’ve stopped asking and you’ve started to say yes or not. That now you have less because before you had more, and now you need to reorganize everything.

dc6571ab63f5d36f35fff759da23e159

Un día te levantas y te das cuenta de que echas de menos.
Pero lo que importa es que te has levantado.

One day you wake up and you realize that you miss something.
But the important thing is you wake up.

9e7444d5ab867c2f2420b028d5839b6e

Written by: C.
Songs for today’s post: Los Planetas – Un Buen Dia

Photos: 1, 2, 3, 4, 5

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Información

Esta entrada fue publicada en 20/03/2014 por en Cajón de sastre y etiquetada con .
A %d blogueros les gusta esto: