Jean Paul Gaultier

Puede que te guste o puede que le odies, pero desde luego que no te va a dejar indiferente.
Magnífica exposición del «genio» Gaultier en Rotterdam.

You can hate him or love him, but for sure that does not leave you indifferent.
A magnificent exposition about Gaultier in Rotterdam.

Y es que… ¿que sería de la Alta Costura sin los detalles? Los bordados, los cosidos, los tules, las plumas, los hilos…
Because… what would have become of Haute Couture if it weren’t for the details? The embroidery, the tulle, the feather, the yarns…

     

Pero Gaultier no sólo vive de los detalles, sino de piezas de colección como estas:
But, of course, Gaultier is famous too for artworks like this:

  

“No soy un artista, soy un artesano que trabaja los tejidos con las manos”.
Y sin duda un artista también.

«I’m not an artist, I’m just an artisan who works the texture with his own hands».
And an artist too.

Written by: Clara and I.
Song for today’s post: Sole Gimenez – Je ne veux pas travailler